日本では0−1で敗れたオランダ戦を「善戦」ととらえる向きがあるが、
サッカー先進国のメディアはオランダMFスナイデルのシュートを許した守護神、
川島のプレーを「ひどいヘマ」(balls-up)と辛辣に批評している。
英大衆紙サンは日本−オランダ戦について、格の違いを見せたGKのプレーぶりを解説。
オランダ・アヤックスに所属するGKステケレンブルフは前半38分、
MF松井のドライブシュートを「魔法のように繰り出された横っ飛びで防いだ」と表現した。
対照的に、スナイデルの強烈なシュートを防げなかったGK川島は「大失態をおかし、
試合の流れを変えてしまった」と説明。正面であれば、世界基準のGKとしては止めるのは当然といった向きで、
「ワールドカップで出たひどいヘマで、川島がオランダに勝利をプレゼントした」と報じた。
ドイツの国際放送ドイチェ・ヴェレは「スナイデルのシュートを川島はそらすことしかできなかった」と報道した。
■ソース
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100620/scr1006200943029-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/photos/sports/soccer/100620/scr1006200943029-n1.jpg
サッカー先進国のメディアはオランダMFスナイデルのシュートを許した守護神、
川島のプレーを「ひどいヘマ」(balls-up)と辛辣に批評している。
英大衆紙サンは日本−オランダ戦について、格の違いを見せたGKのプレーぶりを解説。
オランダ・アヤックスに所属するGKステケレンブルフは前半38分、
MF松井のドライブシュートを「魔法のように繰り出された横っ飛びで防いだ」と表現した。
対照的に、スナイデルの強烈なシュートを防げなかったGK川島は「大失態をおかし、
試合の流れを変えてしまった」と説明。正面であれば、世界基準のGKとしては止めるのは当然といった向きで、
「ワールドカップで出たひどいヘマで、川島がオランダに勝利をプレゼントした」と報じた。
ドイツの国際放送ドイチェ・ヴェレは「スナイデルのシュートを川島はそらすことしかできなかった」と報道した。
■ソース
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100620/scr1006200943029-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/photos/sports/soccer/100620/scr1006200943029-n1.jpg
スレッド関連情報
【元スレッド】
2ch 【 【サッカー/W杯】格の違い?英紙、GK川島のプレーを「ひどいヘマ」、オランダGKには「魔法のような横っ飛びで防いだ」 】
【関連リンク】
Yahoo!ニュース 【 W杯 オランダに惜敗、GK川島、再三の好セーブも1点に泣く 】
Yahoo!ニュース 【 英紙、GK川島のプレーを「ひどいヘマ」 】
Yahoo!ニュース 【 ファンマルバイク監督は「タフな相手だった」決勝T決定的…オランダ 】
Yahoo!ニュース 【 W杯・オランダ-日本速報(11)日本0-1で敗れる 】
続きを読む