2010年06月29日

【サッカー/W杯】日本の韓国戦中継…ここが韓国なのか日本なのか勘違いするほどの「不公平解説」(韓国紙)

1:ウインガーφ ★ 2010/06/28(月) 01:34:48
率直に韓国と日本がどうして親しくなければならないか分からないことが多い。
日本が独島(トクト、日本名:竹島)を「竹島」、自分の領土だと主張する度に韓日
両国が声を上げ、相変わらず和解と協力を強調する。北朝鮮という東アジア安保
の脅威要因に一緒に対応しなければならないから? 最も近い国で、顔付きも
文化も似ているから? それとも今は中国に押されたとして、日本が韓国の最大
交易国だから?

一言でうそだ。日本と親しくなければならない理由より親しくなってはいけない理由
を挙げる方が早い。「過去を直視する」という日本首脳の発言をありのまま信じる
韓国人はあまりいない。日本の韓国侵略の歴史を正当化して韓国史を歪曲する
歴史教科書が堂々と日本政府の検定を通過して子供たちの教材として使われて
いる。8・15終戦記念日にはA級戦犯が合祀されている靖国神社に参拝しようと
する日本の政治家たちが並ぶ。敢えてほかの理由をつけることもない。

我々が初めてサッカーワールドカップ大会に出場した1954年、李承晩
(イ・スンマン)大統領が韓日戦を控えた選手団に「日本に負けたら玄海灘に
身投げしろ」と言わなかったか。程度の違いはあるかもしれないが、韓国人の体の
中には抗日の血が流れている。日本政府が韓国と中国に「東アジア共同体」創設
を提案する時も「脱亜入欧を叫んだのはいつ?」とそんな考えが浮かぶ。「韓日
両国民の親密度が毎年増している」という各世論調査結果はある見方をすれば
「韓国と日本は親しくなければならない」という掛け声にすぎないという気がする。
(続きは>>2以下)

2010.06.26 14:50:39
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=130560&servcode=100§code=100


スレッド関連情報

【元スレッド】
2ch 【 【サッカー/W杯】日本の韓国戦中継…ここが韓国なのか日本なのか勘違いするほどの「不公平解説」(韓国紙)

【関連リンク】
Yahoo!ニュース 【 W杯、北朝鮮「鄭大世」…韓国では北朝鮮代表になった理由に注目

Wikipedia 【 ワールドカップ
Wikipedia 【 北朝鮮


▽以下は2ちゃんねるのダイジェスト 【 抽出レス数 = 100(840中) 】


2:ウインガーφ ★ 2010/06/28(月) 01:35:04
そんな韓国と日本が南ア共和国ワールドカップで決勝トーナメント進出チケットを
手にした。両国がワールドカップを共同開催した2002年大会以来初めてだ。
アウェーゲームで、それもヨーロッパと南米の強豪たちを相手になんとか頑張り
ぬいた両国の快挙に「韓国」「日本」という国境はなかった。韓国と日本は互いを
励ますように善戦した。岡田武史日本代表監督はデンマーク戦を前に「韓国チーム
の善戦が大きな刺激になった」と言った。韓国が先に決勝トーナメント進出を
決めると、日本人たちは「私たちもできる」と勇気を出した。

東京で韓国戦の中継を見ていると、ここが韓国なのか日本なのか勘違いするほどの
「不公平解説」だ。韓国の車範根(チャ・ボムグン)解説委員も不公平中継と言われる
ようになり、「むしろあまりに日本の肩をもちすぎて心配」と言及したことがある。
拉致問題で経済制裁を加え、北朝鮮を圧迫している日本だが、ワールドカップ大会
に出場した北朝鮮は敵ではなく「アジアの同志」だった。

今日から決勝トーナメントが始まる。16チームの中に誇らしいアジアの韓国と日本
がある。韓国と日本は2010年夏、美しい思い出を一緒に作った。両国が親しく
なければならない理由なんか必要ではない。韓国と日本国民が一緒に作って行く
思い出が1、2つずつ増えればいい。いつでも手さえ伸ばせばそばにある存在。
競争を通じてもっと発展できる関係。それが真の韓日友好関係ではないのか。
韓国と日本両国の善戦を祈る。

141:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:57:34 6Id+8+kS0
まぁ>>2では結構いいこと言ってるとは思う


481:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 04:35:13 VmbREa1X0
>>2
>韓国と日本は2010年夏、美しい思い出を一緒に作った。

セクハラおやじが勘違いしているのを見るのと同じ
気持ち悪さ。




9:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:38:11 cl/6u1k70
昨日の試合の解説者山本のウルグアイ絶賛コメントはひどかったな。
ウルグアイから金でも貰ってんのかと思った。

194:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:05:56 lxnm3MZi0
>>9
山本は努めて公平な解説をしようとしてたろ
山本はウルグアイの韓国に持たせる守備をきちんと開設してたろ
つまりあの試合は終始ウルグアイペースだったんだよ
よって解説がウルグアイ寄りに聞こえたのは山本が
いかに事実を忠実に解説しようとしてたかの表れで
あの解説はむしろ評価すべき


11:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:38:35 iSs3jtQ50
NEWS23だったかな
日本と韓国の若者達が友好を深めるため一緒に韓国で文化交流やキャンプしたりするの特集してた。
で、お別れの時にみんなで友情の証ってことで寄せ書きみたいのするんだけど
日本の子達は仲良くしようねとか書くんだけど
韓国の子達は独島は韓国のものみたいな事を書いてた。
本当の友好なんて無理だなって思ったよ。

417:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:25:19 y0r0y57N0
>>11
独島も対馬島も不可分の韓国領
日本が領土要求と不法占拠を続ける限り、
韓日友好などあり得るはずがない


13:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:38:54 HqsPKtez0
>韓国の車範根(チャ・ボムグン)解説委員も不公平中継と言われる
>ようになり、「むしろあまりに日本の肩をもちすぎて心配」と言及したことがある。

え?


22:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:39:49 A0Wz1S2pO
>>1は必要なくね?
スレタイ通りなら>>2だけで充分

28:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:41:15 2coGQHb00
まあ基本的に日本と韓国は仲いいだろ
日本人にしても韓国人にしてもお互い意識しまくりだしね
個人的にねらーが韓国に執心する理由がわからんけどね

33:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:41:35 1TWbrTXN0
この記事は何を言いたいのかさっぱりわからん
韓国マスコミが日本を贔屓しすぎ?それとも日本のマスコミが韓国を贔屓しすぎ?

59:ウインガー 2010/06/28(月) 01:47:21 8anxWsaoP
>>33
前者。「日本も韓国と一体と思って実況してる!」ってことかと。


71:ウインガー 2010/06/28(月) 01:49:12 8anxWsaoP
>>59
あ、失礼。前者じゃなくて後者だ。

車範根はアンチ日本の解説をしてたそうなのでその件は良く分からないけど、
それが不公平解説と言われるということは抗日は治まってる、って言いたいのかなぁ。


41:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:43:10 7ssAN7Mh0
>>1
朝鮮人は気が狂ってるとしか思えないな


朝鮮人サポーター、ワールドカップで相手国や日本を誹謗中傷

ウルグアイを侮辱:http://file.mk.co.kr/meet/2010/06/image_readtop_2010_335437_1277558596.j

アルゼンチンを侮辱:http://www.newshankuk.com/nshk3/news/file/2010/06/18/nh_100618_ent_dsm01.j

WCで領土問題をアピール:http://osenimg.mt.co.kr/gisaimg/2010/06/23/201006230310779265_1.j

日の丸を侮辱:http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchULEgxJbWFnZUFuZFRleHQYlLbEAQw.j



113:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:53:38 gtzPV64s0
>>41
こんな事して相手国をバカにするのが楽しいのか?韓国人は?
正直理解できない・・・


131:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:55:46 BEyTh05Z0
>>41
日本関係なさすぎる。せめて武島の地図でもかがえろよw


144:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:57:47 XzkwTrOD0


161:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:01:01 XQNAEa/v0
>>41
2002のイタリアとドイツに対してもかなりひどかったね
イタリアには日本の同盟国は帰れだし、ドイツはハーケンクロイツでお出迎え
ちょっと異常なんだよね


63:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:48:02 KZleTf8f0
田代アナはJリーグ中継でも頑張ってるチームが攻めに行くとあんな風に熱が入る普通のアナだけど
嫌韓からすると選手の頑張りをそのまま口にしても親韓に聞こえるらしい

65:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:48:23 8vQYDrUK0
オレは生で見てたが、解説者は終始ウルグアイを絶賛してた。

>>1ネトウヨが煽ってんじゃねーよ

75:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:49:22 3BIwX6/20
>>1
ワールドカップの記事で領土問題から切り出すこと自体おかしい。

78:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:49:31 Od7hqIQLO
山本はウルグアイの話ばかりしてたじゃん。

85:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:50:27 O611slQo0
>>78
あの試合内容では中々韓国の話題はしにくかったろうな…


135:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:56:14 Od7hqIQLO
>>85
最初からウルグアイ贔屓だったぜ。
それに韓国のチャンスの場面でも
ウルグアイの守備の上手さを絶賛してたくらいだし。

気色悪いほど韓国寄りだったのはギリシャ戦くらいだろ。


146:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:58:00 T9KNt/Js0
>>135
ありゃしょうがない
ギリシャを褒められない
2chでさえ韓国褒めてて「どうやってギリシャ褒めるんだよ」ってレスがつくくらい


108:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:52:58 IPd6IBMZ0
>>78
韓国応援しながらウルグアイ強いなあっていうネガティブ解説をしていたと思う
日本人のメンタリティ全開の解説だな


109:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:52:59 FLquXWdxO
>>1
>>
俺は大東亜戦争を否定する民族は信用しない
白人による人種差別に八紘一宇とか五族共和を国是として掲げた戦争を否定するのはアジア人では中国人と朝鮮人だけ
アジア人のために白人と戦った戦争を否定する元大日本帝国臣民たる第三国人なぞ信用できるか
アジア人という概念で世界大戦を戦った後で初めて朝鮮人は日本人と議論のテーブルに着ける

大東亜戦争後、日本人の勇姿に元気づけられたアジア・アフリカ諸国は次々と白人国家から独立を果たした
俺は日本人に生まれたことを誇りに思う

翻って大韓民国はどうだろう?
自国民に対して捏造した建国の歴史を教え、従軍慰安婦を捏造して反日教育を行い、反日だけがレゾンデートルの卑しい民族だ。
日本人は今こそこの反日国家に徹底的に反撃すべきだ。
大韓民国を敵国認定し、国交断絶し、在日朝鮮人韓国人資産を凍結すべきだ。

118:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:53:56 AUFvkNu60
すまん、
何を言ってるかぜんぜんわからないんだが??

>東京で韓国戦の中継を見ていると、ここが韓国なのか日本なのか勘違いするほどの
>「不公平解説」だ。韓国の車範根(チャ・ボムグン)解説委員も不公平中継と言われる
>ようになり、「むしろあまりに日本の肩をもちすぎて心配」と言及したことがある。

この部分がまるでわからない。
「東京で」韓国戦の中継を見ているわけだから、
日本VS韓国の試合なら、日本の肩を持つのはあたりまえだよな・・・・?

164:ウインガー 2010/06/28(月) 02:01:18 8anxWsaoP
>>118
>東京で韓国戦の中継を見ていると、ここが韓国なのか日本なのか勘違いするほどの「不公平解説」だ。
日本の韓国戦中継(対ウルグアイ等)は韓国を贔屓してくれている。

>韓国の車範根(チャ・ボムグン)解説委員も不公平中継と言われるようになり、
>「むしろあまりに日本の肩をもちすぎて心配」と言及したことがある。
車範根は韓国の日本戦中継(対カメルーン等)で反日解説をした人。
これが何を言いたいのかは良く分からない。


412:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:22:40 1ZO3OSqB0
>>164
日本のTVは韓国贔屓なのに、日本戦解説の車範根は醜くないか?
みたいな批判が韓国国内であったんだろう


181:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:03:45 Od7hqIQLO
>>118
確か車が韓国で日本の試合の解説やって、
かなり露骨に日本の相手に肩入れしてたらしくて
公平性を欠いてると韓国で批判されたらしい。
多分、これ書いた記者はその時に日本の対戦相手寄りが批判されて
逆に日本寄りになってしまわないか心配だと言ってたんじゃない?


125:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:55:07 WnKGHvfi0
>>1
あーこいつの言ってるのはわかるわw
韓国人から言われるのは癪だけどw

なんていうか、同士、みたいな感覚がウザい、ってか隣の国をアジアだからって理由で応援する義理はないし、普通にライバルであり続ければいいだろ。

例えば石川出身の俺が、甲子園で隣の福井や富山を応援するか?アジア枠とか合わせて見ても、ちょっと実況がキモすぎる。

イギリスの友人は、フランスとイタリアがGL敗退して「ざまーみろw」って言ってた。そんなモンだろ。敵意むき出しで戦い続ける。んでもし勝てば「やるじゃん」くらいでいい。

なんかアジアを一つに、的な気持ち悪さが心底ウザい。

130:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:55:44 AUFvkNu60
いや、いや

おまえら、>>1の文章の意味がわかるの??
俺はわからねぇ

160:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:00:46 FuFtP4IH0
>>130
複雑な心境なんだろうなw

励ましあうとかより罵り合いの方が自然だわ


188:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:04:23 AUFvkNu60
>>160
いや、

>東京で韓国戦の中継を見ていると、ここが韓国なのか日本なのか勘違いするほどの
>「不公平解説」だ。韓国の車範根(チャ・ボムグン)解説委員も不公平中継と言われる
>ようになり、「むしろあまりに日本の肩をもちすぎて心配」と言及したことがある。

この部分、日本語としておかしいよ。
これで一発で意味は解らないよ。

ようするにこいつの言いたいことは、
「日本の放送では韓国を自分の国みたいに報道するし、
 逆に韓国のマスコミにも日本をそういう風に報道する奴がいて、それが気に食わない」
ということだろ?
表現が下手すぎる。


215:ウインガー 2010/06/28(月) 02:08:56 8anxWsaoP
>>188
いや、むしろそれなら分かるんですけど、

>逆に韓国のマスコミにも日本をそういう風に報道する奴がいて
車範根はそれとは真逆なんですよ。


224:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:09:56 AUFvkNu60
>>215
工エエェェ(´д`)ェェエエ工工

じゃ、何言ってるかわからないじゃん(;´Д`)


256:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:14:54 CEKoPzHk0
>>224
んだよ。
車は、韓国でも問題視する人がでるほど反日。
http://news.livedoor.com/article/detail/4830232/


267:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:16:32 AUFvkNu60
>>256
まるでわからん(;´Д`)

少なくても、このスレの大半の人がスレタイで判断した内容と
>>1は、若干違うということだけが解る。


138:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:57:01 qq/9FpkB0
こいつはいい韓国人だと思う。変にゴマ摺ってる日本のマスゴミは見習え

155:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 01:59:35 k3dXqYM0O
>>1
まぁ言ってることは理解できる
ただ1つ言いたいのは日本がすり寄ってる訳ではないと言うこと。

165:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:01:28 TJNd6EvW0
>>1
考えすぎると頭禿げるよ?
どうせ、反日教育から抜けられない中毒者だろ…

167:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:01:45 Hr3G4f+M0
>>1
何も無くて世界が韓国を持ち上げる訳無いので、
しっかり北朝鮮と戦争して欲しい。
核開発実験確定で、時間的余裕は無い。
やるべき事をしろ。

186:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:04:15 +RMEFyT70
言ってること理解できるっていう奴説明してくれないか?
日本のマスゴミが韓国マンセーなのを指摘してるとしたら下の文はなんなの?
「日本の肩をもちすぎ」の主語はどうみても韓国のマスコミでしょ?

>韓国の車範根(チャ・ボムグン)解説委員も不公平中継と言われるようになり、
>「むしろあまりに日本の肩をもちすぎて心配」と言及したことがある。

190:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:04:59 Vzgu/HxM0
おまえらの発言の「韓国」を「日本」にいれかえると、大嫌いな韓国人の言ってることと同じになる件

おまえら似たもの同士じゃんwww

195:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:05:56 AUFvkNu60
>>186
そこが、>>188

ようするに、こいつは、話を韓国の国内の話に変える手順を踏んでないのよ。

201:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:06:41 Yv3Hc6+B0
まぁ普通に韓国も頑張ったと思うよ、という見方すら許さないのは怖いな。
負けたほうも称えるとか気を遣うとか、判官贔屓的な雰囲気すらダメとなると
ここは日本か?という思いにかられる。

208:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:07:51 UkupIhlJ0
今日の池上彰の番組見たら、
努力してる韓国人をやっててちょっと好感持ったけどな。
一日中掲示板に貼りついてるネトウヨとは大違いだよね

245:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:12:29 wtoTfLhJ0
>>208
中国は責めてるのに韓国は褒めてるから流石TBSだなと思っただけだったけど。
見習え見習えしか言わないし。まぁ韓国発展は全部日本のおかげってだけだけどな


218:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:09:22 iLYg0LGX0
>>1
正直記事読んでも
何言ってるかさっぱり分からん

236:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:11:49 GgaCLw9gO
>>1
特亜でやれよ

238:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:11:59 AUFvkNu60
結局、みんなスレタイだけで自分勝手な解釈をしてるけど、
誰も>>1の本当の意味を解ってないわけだなw

261:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:16:04 rWooe40MO
>>1-2

読んでたらマジで吐き気がしてきた…

262:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:16:05 Hh6E2jW20
「不公平解説」ってのは韓国戦は日本でも韓国びいきの解説してるってことでしょ。
日本戦の中継で車範根は日本の負けを願う気持ちアリアリの解説してたけど
それを指摘されて「いやいや、むしろ日本の肩を持ってましたよ。」って言い訳してたって話。

282:ウインガー 2010/06/28(月) 02:20:26 8anxWsaoP
個人的には、
「韓国も反日解説すると苦情が来るぐらい親日になってきてる」
かなぁと思いますが…。

285:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:21:01 1/9IfSrA0
>>1を自分なりに要約すると

「現状を変えるつもりはないが日本も韓国が
”アジアの同志”として認識は忘れないでくれ。僕と君の国は隣同士なのだから。」

友人を選ぶ自由はほしいです。手を伸ばして近場で友人がもてたら素敵だけど
もっと遠方の人に友情を感じることも普通ですよね。ドイツかイギリスが隣にほしかった。

300:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:25:08 WnKGHvfi0
>>285
なんだそれw

「日本と韓国は元々相入れねえんだから、褒め合うのとかキモい。ライバルで切磋琢磨すればよし。WCはまあ両方頑張れ」

って内容だろw


286:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:21:03 6G/nk/2bO
>>1
捏造工作記事立て放題だが運営はもう韓国人しかいないのか?

298:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:25:01 bAL8zHYzO
韓国でも日本と同じ状況でキレてる奴いるんだなぁ
日本の肩をもつサッカー中継をやめろ…か
その通りだ
こればっかりはチョンに同意だ

322:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:35:39 4aztqqkzO
>>298
チャブングンは前半だけ公平に解説したんだが、後半日本が勝ちそうになると苛立ち始めたんだよ。
ぬるいカメルーンの攻撃にな。そしたら世間は「チャブングンはやはり韓国人だな」


318:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:33:45 Od2G/htY0
>>1が何を言いたいのか全くわからんのだが
まあ、どうせたいしたことはいってないからどうでもいいが

333:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:41:00 M82enBsC0
韓国人のつらいところは
>>1という前置きを書かないと、ほんとに訴えたい内容であろう>>2をかけないと言うこと。

341:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:48:03 Mhr1tYJa0
>>1を要約すると、
「「友好」という言葉をいくら唱えたところで形式的・表面的関係なものになるに過ぎず、
真の友好関係が構築されないばかりか中身の伴わない友好関係は却って両(韓)国民
の間に不信を増大させる。
真の友好関係は、両国の競争に基づく相互発展や生の人間的接触から自然的に生まれる
ものであるから、「友好」を意図的に押し付けても無意味である。」
というものだろう。

つーか、韓国・北朝鮮と真面目に関わって「友好関係」なんて生まれるわけないだろうにw
お前ら朝鮮人が外国人から敬意や信頼、称賛を得たことなどあるのか?と逆に聞きたい。
自然に生まれないから一部の人間が無理やり作ろうとしているわけだろ。

348:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:51:13 qLBPLGKh0
>>1
>顔付きも文化も似ているから?

ダウト!

350:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:51:40 bKU9LJ/o0
ウルグアイ×韓国の実況解説はひどかった
解説はウルグアイもち上げてそれに挑む韓国は凄いって構図を演出してたし
実況に至っては最後のほうは韓国に喘いでた
自分が日本にいる気がしなかったよ

376:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:03:10 88RdYhPd0
>>350解説はウルグアイもち上げてそれに挑む韓国は凄いって構図を演出してたし

これってそのとおりで「ここが韓国なのか」?と、錯覚するほどの
「不公平報道」(日本語ではこういう時は主語の立場から見て不公平という言葉は使わない)が
行われているというその通りの記事なんだよな、
要するに韓国側に立った放送・解説がされているって、向こうの人間が認めているという記事でもある。

でも、向こうの人間が韓国寄りの放送がされていたと認めているのに、
さかんに「ウルグアイ寄りの報道だった」って書き込んでいる人間がいるが、
いったいどういう感性をしているんだろうな


358:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:54:51 88RdYhPd0

よく読んてみたら
おそらく、これスレタイを書きだしたウインガーφが「不公平報道」の意味を誤読して取り出してスレタイを作っている。

不公平報道・・・・韓国を貶めている(日本での韓国戦放送)という意味でなく、まったくその逆の意味で、この元記事の記者は使っている

翻訳のせいでこういう誤解しやすい語彙になっているのか、それとも朝鮮の言葉使いが日本と違うせいか
元記事では不公平報道→韓国にに肩入れした報道という意味で使っている。
つまりここが韓国なのか勘違いするほど「韓国にに肩入れした放送・解説」が行われているという意味で、
だから韓国での
【車範根(チャ・ボムグン)解説委員も不公平中継と言われる
ようになり、「むしろあまりに日本の肩をもちすぎて心配」と言及(実際は後半は反日だったようだが)】
という例もここが日本なのか勘違いする例として使われている。

もしかしたら日本と不公平の意味・用法が違うんだな(日本では悪い意味だけに使われるが、このきじの用法だと
善悪とか関係ない場合で一方を応援する場合にも使う感じだな)


385:ウインガー 2010/06/28(月) 03:06:05 8anxWsaoP
>>358
>不公平報道・・・・韓国を貶めている(日本での韓国戦放送)という意味でなく、
>まったくその逆の意味で、この元記事の記者は使っている

いや、普通にそういう意味だと思ってますけど。
「ここが韓国なのか日本なのか勘違いするほど」ってそういうことじゃないですか。


397:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:12:08 88RdYhPd0
>>385

俺は、早とちりして誤読してしまったから・・・
あれだけ韓国よりなのに、ウルグアイ寄りだったいう人間が結構いるので、
向こうもまた「日本の解説が不公平に韓国を叩いている」みたいに一方的にとらえているのかと・・・ね


366:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:56:26 Y6num0Y40
>>1
ちょっと文意がつかめん。
翻訳がおかしいのかな

369:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 02:59:37 8fxuaVqc0
>>1だけ読んでると精神科に通院するレベルだな

372:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:00:31 7AwGIE01O
>>1
文章へんじゃね?

381:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:04:15 ttf41QCe0
NHKの韓国よりの実況うざかった
韓国びいきで実況やつ必然性は皆無だもんなw

>>1の文章がちょっとよくわからんが
仲良くする必要がないってところは同意しておく

382:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:04:43 4prR5PfgO
>>1
もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対〜♪
日本語難しいですか?

411:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:21:30 /HDibDmC0
>>1
極一部の馬鹿を除いて誰も韓国となんか親しくするべきじゃないって日本人も思ってるから安心しろ世界中の嫌われ民族国家がw

455:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 03:57:43 MqhgJxJV0
>>1
1行目に激しく同意
仲良くする必要なんて全くないのに、ストーカー並みにすり寄ってくる韓国がきもい

470:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 04:24:01 BGiWt5rL0
韓国本国にまで日本のメディアは韓国を持ち上げすぎて気持ち悪いと
言われてるこの現状w

日本のメディアは韓国以下のゴミで有る事が確定w

ホントこの国の報道は完全に終ってるわ

483:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 05:02:59 nrPM6vYJ0
>東京で韓国戦の中継を見ていると、ここが韓国なのか日本なのか勘違いするほどの
>「不公平解説」だ。韓国の車範根(チャ・ボムグン)解説委員も不公平中継と言われる
>ようになり、「むしろあまりに日本の肩をもちすぎて心配」と言及したことがある。
>拉致問題で経済制裁を加え、北朝鮮を圧迫している日本だが、ワールドカップ大会
>に出場した北朝鮮は敵ではなく「アジアの同志」だった。

この文にはツッコミどころが10以上ある
○か×か?


485:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 05:11:57 DCcLi1bvO
>>1
むしろこっちが訊きたいわい。
て言うか、北チョソ同胞お可哀想にと思うなら、早く統一して助けてやれば?
無論余所様の援助は無しな。

495:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 05:44:56 wRVd0TWJO
>>1
日本のマスコミも見習うべき記事だな
無理矢理な親韓ムード演出にはうんざりするわ

506:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 06:14:30 uBfhR0dM0
>>1
もっと言って

510:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 06:17:50 FAo4yodjO
>>1の続き)

 ただ、繰り返すが、サッカーそのものは韓国のほうが良かった。良いサッカーをしたのはどちらかと言えば、
韓国に軍配が上がる。賞賛されるべきサッカーをしながら韓国は惜敗した。「美しい敗者」という言葉が、
韓国にはピタリと当てはまる。

(一流スポーツライター)

549:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 07:12:31 qt1e3SQK0
記事の前半はお断りだがいいこと言ってるな
韓国の敗戦見て「チョンざまぁw」とか言ってる馬鹿にだけはなりたくない

決勝T初戦で日本vsパラグアイの直前に韓国vsウルグアイっていう時に
韓国サイドの立場で試合を見られないってもう手遅れの脳みそだと思うわ

554:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 07:19:08 EgWMwf5KO
>>549
記事の前半はお断りって、あなた
日本と韓国が仲良くするべき理由のほうが多いと思ってるの?


556:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 07:21:45 Aue/AAJ60
>>554
向こうの建前としては日本は韓国が好きでしょうがなくて韓国につくしたいと思ってるってのがマジであんだよ
だから向こうからすればまた日本人が韓国に歩み寄ってきたってことになってんの


605:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 07:55:52 VYaQqo4p0
>>1の前置きはアレなんだけど>>2の後半が凄まじく良いこと言ってるw

610:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 07:58:08 Ly5EPwlD0
>>1
嫌韓反韓としてキムチ悪い所もあるが、概ね良しの方だな。

611:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 07:58:33 ilXEgN8+0
>>1
いちいちこっち見んなwwww

620:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 08:03:58 m4g3lvAD0
>>1
読むのがめんどくさいでござるの巻
(´・ω・`)

628:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 08:15:23 UKIGPhy5O
>>1
へんに擦り寄るよりそうやってハッキリ本音を言ってくれる方が
清々するよ。

633:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 08:16:44 hkqQTR4Z0
>>1
え?どういうこと??
意味が分からん

660:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 08:46:33 8633/OXV0
>>1

3回読んだけど、何を言わんとしているのか全く解らない。

682:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 09:03:26 xcdHyPLAO
すいません誰か>>1-2を日本語に訳して産業でお願いします

711:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 09:46:35 +K+vVRzx0
>>1









一言でまとめると

★日本と一緒くたの扱いされて、最高に嬉しいニダ











( ´ω`) あーキムチ悪い・・・・

727:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 10:13:41 5Ut+v2Ll0
>>1

>顔付きも文化も似ている


ダウトォォォォォォォォォォォッ!!!!!!!!

739:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 10:48:55 HhqjuBer0
あの試合はどうしても韓国を持ち上げたいNHKアナと試合巧者のウルグアイに夢中な山本の
息詰まる主導権争いが一番の見所だったな
政治家の論戦なんかよりもよほど聞き応えがあった

744:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 10:56:57 UhBa6Yxk0
>>739
ええー。
完全に逆の印象だけど。
山本が韓国寄りの解説ばっかりしてアナウンサーがちょっと困りながら
軌道修正を図ってたように感じた。


748:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 11:03:13 n/rg0JaPO
>>744
アナウンサーの方が韓国寄りだった

解説は、ウルグアイのいわゆるマリーシアを称賛してた


830:名無しさん@恐縮です 2010/06/28(月) 19:40:07 2upF34NLP
>>1
>韓国人の体の中には抗日の血が流れている

だから何時まで経っても土人なんですね
納得
こんな事言える先進国はどこ探してもない

posted by 2chダイジェスト at 09:06| Comment(0) | TrackBack(0) | バスケ/JBL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

アクセスランキング ブログパーツ